ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 9 июля 2014 г. № 582

О ПРОЕКТЕ МЕМОРАНДУМА О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И МИНСКИМ ОБЛАСТНЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ КОМИТЕТОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

На основании протокола по итогам переговоров о сотрудничестве между Губернатором Санкт-Петербурга и председателем Минского областного исполнительного комитета от 2 октября 2013 года Правительство Санкт-Петербурга постановляет:

1. Одобрить проект меморандума о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Минским областным исполнительным комитетом Республики Беларусь согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.

Временно исполняющий обязанности
Губернатора Санкт-Петербурга
Г.С.Полтавченко





ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 09.07.2014 № 582

МЕМОРАНДУМ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНСКИМ ОБЛАСТНЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ
КОМИТЕТОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Минский областной исполнительный комитет Республики Беларусь, далее именуемые Сторонами, исходя из намерений построения и развития отношений равноправного и доверительного партнерства;
в соответствии с действующими договорами между Российской Федерацией и Республикой Беларусь, способствующими развитию сотрудничества в различных областях;
принимая во внимание установленные дружественные отношения между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Минским областным исполнительным комитетом Республики Беларусь, договорились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны будут стремиться развивать долговременные и всесторонние торгово-экономические, научно-технические и культурные связи на основе равноправия, взаимопонимания, уважения и доверия.

Статья 2

Стороны окажут содействие в установлении контактов между хозяйствующими субъектами Санкт-Петербурга Российской Федерации и Минской области Республики Беларусь в целях поощрения взаимовыгодного сотрудничества, уделяя особое внимание вопросам производственной кооперации и созданию совместных предприятий.

Статья 3

Стороны будут оказывать поддержку хозяйствующим субъектам, осуществляющим экономическое сотрудничество в различных формах, в частности, путем разработки и реализации совместных целевых программ и проектов, развития инвестиционного сотрудничества, проведения выставочно-ярмарочных мероприятий.

Статья 4

Стороны содействуют заключению и реализации договоров, соглашений, протоколов между хозяйствующими субъектами, при этом хозяйствующие субъекты несут ответственность за исполнение принятых обязательств в соответствии с действующими законодательствами Российской Федерации и Республики Беларусь.

Статья 5

Стороны осуществляют обмен информацией по вопросам регулирования предпринимательской деятельности, иностранных инвестиций, а также по другим вопросам, представляющим взаимный интерес.
Стороны обязуются своевременно информировать друг друга об изменениях в законодательствах Российской Федерации и Республики Беларусь, которые могут повлиять на выполнение настоящего Меморандума.

Статья 6

Стороны будут содействовать открытию представительств юридических лиц на территориях Санкт-Петербурга Российской Федерации и Минской области Республики Беларусь в соответствии с достигнутыми двусторонними договоренностями и способствовать созданию благоприятных условий для их деятельности.

Статья 7

Стороны в соответствии с действующими законодательствами Российской Федерации и Республики Беларусь будут стремиться обеспечить на территориях Санкт-Петербурга Российской Федерации и Минской области Республики Беларусь благоприятные условия для осуществления хозяйствующими субъектами торгово-экономического и научно-технического сотрудничества.

Статья 8

Стороны будут содействовать укреплению и развитию связей в области образования, здравоохранения, социальной защиты населения, культуры, спорта и туризма.

Статья 9

Настоящий Меморандум вступает в силу после получения Сторонами письменных уведомлений о выполнении ими процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. В этом случае действие настоящего Меморандума прекращается по истечении трех месяцев со дня получения уведомления другой Стороной.
Настоящий Меморандум составлен в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу.

Губернатор
Санкт-Петербурга
Председатель
Минского областного
исполнительного комитета
______________ Г.С.Полтавченко

"___" _______________ 2014 года
________________ С.Б.Шапиро

"___" ______________ 2014 года


------------------------------------------------------------------